Alexandra Güílamo suggests how dual language program leaders can best integrate science of reading legislation
Arias, M. B. (2018). “Preface.” In M. B. Arias and M. Fee (Eds.), Profiles of Dual Language Education in the 21st Century, pp. xiii–xviii. Bristol, UK: Multilingual Matters.
Buckingham, J., Beaman, W. R., and Wheldall, K. (2019). “Systematic and Explicit Phonics Instruction: A scientific, evidence-based approach to teaching the alphabetic principle.” In R. Cox, S. Feez, and L. Beveridge (Eds.), The Alphabetic Principle and Beyond (pp. 49–67). Newtown, NSW: Primary English Teaching Association Australia.
Butvilofsky, S. A., Escamilla, K., Gumina, D., and Silva Diaz, E. (2020). “Beyond Monolingual Reading Assessments for Emerging Bilingual Learners: Expanding the understanding of biliteracy assessment through writing.” Reading Research Quarterly, 0(0), 1–18.
Castellano, M., Stringfield, S., and Stone, J. R., III. (2002). Helping Disadvantaged Youth Succeed in School: Second-Year Findings from a Longitudinal Study of CTE-Based Whole-School Reforms. National Dissemination Center for Career and Technical Education, Ohio State University.
Collier, V., and Thomas, W. (2004). “The Astounding Effectiveness of Dual Language Education for All.” NABE Journal of Research and Practice, 2(1), 1–20.
de Jong, E. J. (2011). Foundations for Multilingualism in Education: From Principles to Practice. Caslon Publishing.
DeMatthews, D., Izquierdo, E., and Knight, D. (2017). “Righting Past Wrongs: A superintendent’s social justice leadership for dual language education along the U.S.–Mexico border.” Education Policy Analysis Archives, 25(1), 1–32.
DualLanguageSchools.org. (2026). “Find Dual Language Schools by State.” https://duallanguageschools.org
DuFour, R., Eaker, R., and Many, T. (2010). Learning by Doing: A Handbook for Professional Learning Communities at Work (2nd ed.). Solution Tree.
Escamilla, K., Hopewell, S., Butvilofsky, S., Sparrow, W., Soltero-González, L., Ruiz-Figueroa, O., and Escamilla, M. (2014). Biliteracy from the Start: Literacy Squared in Action. Caslon Publishing.
Genesee, F., Lindholm-Leary, K. J., Saunders, W., and Christian, D. (2006). Educating English Language Learners. Cambridge University Press.
Güílamo, A. S. (2021). “The Science of Reading in Dual Language.” Language Magazine. www.languagemagazine.com/2021/04/20/the-science-of-reading-in-dual-language/?fbclid=IwAR2c0NHbPV4PX-RkXA01x1_Pl4kTTu9igethjR5YzWg1HzpDD1I7cS5fM_U
International Dyslexia Association. (2021). “Structured Literacy: An introductory guide.” Educator Training Initiatives Brief. https://app.box.com/s/mvuvhel6qaj8tghvu1nl75i0ndnlp0yz
International Dyslexia Association Ontario Branch. (2023). “Effective Reading Instruction.” www.idaontario.com/effective-reading-instruction
Lindholm-Leary, K. J. (2001). Dual Language Education. Clevedon, England: Multilingual Matters.
Lindholm-Leary, K., and Genesee, F. (2010). “Alternative Educational Programs for English Language Learners.” In California Department of Education (Eds.), Improving Education for English Learners: Research-Based Approaches (pp. 323–382). CDE Press.
Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education. (2026). Accessibility and Accommodations Manual for the 2025–26 MCAS Test Administrations: Including Participation Requirements for Students with Disabilities and English Learners, December 2025. www.doe.mass.edu/mcas/accessibility/manual.pdf
Massachusetts Education Equity Partnership. (2018). “Number One for Some: Opportunity and achievement in Massachusetts.” https://masseduequity.org/wp-content/uploads/2023/08/Number-1-for-Some-9.25-18.pdf
Montecel, M. R., and Cortez, J. D. (2002). “Successful Bilingual Education Programs: Development and the dissemination of criteria to identify promising and exemplary practices in bilingual education at the national level.” Bilingual Research Journal, 26, 1–21.
National Institute of Child Health and Human Development, NIH, DHHS. (2000). Report of the National Reading Panel: Teaching Children to Read: An Evidence-Based Assessment of the Scientific Research Literature on Reading and Its Implications for Reading Instruction (NIH Publication No. 00-4769). US Government Printing Office. www.nichd.nih.gov/publications/product/24
Schwartz, S. (2022). “Which States Have Passed ‘Science of Reading’ Laws? What’s in Them?” Education Week. www.edweek.org/teaching-learning/which-states-have-passed-science-of-reading-laws-whats-in-them/2022/07
Shanahan, T. (2013). “How Much Time Should We Spend on Comprehension and Phonics?” Shanahan on Literacy. www.shanahanonliteracy.com/blog/how-much-time-should-we-spend-on-comprehension-and-phonics
Thomas, W. P., and Collier, V. P. (2002). A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students’ Long-Term Academic Achievement. Center for Research on Education, Diversity, and Excellence.